錄音翻譯、錄音轉(zhuǎn)譯、視頻翻譯、音頻翻譯、轉(zhuǎn)寫、語音翻譯、口述翻譯等均屬于多媒體翻譯的范疇，本質(zhì)是將音頻或視頻中的源語言內(nèi)容精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換為目標(biāo)文字的關(guān)鍵過程。這幾類音頻、視頻處理形式，完整涵蓋了 “中文譯外語”、“外語譯中文”、“外語譯外語”（即 “中譯外”“外譯中”、“外譯外”）等多種語言組合場景。

所以，多媒體翻譯，包括錄音翻譯、錄音轉(zhuǎn)譯，視頻翻譯和音頻翻譯與轉(zhuǎn)寫、口述翻譯這些形式，要實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)翻譯都高度依賴譯員的核心素養(yǎng) —— 扎實(shí)的聽力辨識能力與專業(yè)的翻譯轉(zhuǎn)換功底，二者都非常重要，缺一不可。

在多媒體翻譯領(lǐng)域，許多譯員擅長翻譯的領(lǐng)域不同，錄音翻譯、錄音轉(zhuǎn)譯、視頻翻譯、音頻翻譯、轉(zhuǎn)寫、語音翻譯、口述翻譯，這類形式對于大部分善于日常文本翻譯的專家來說，是有難度的，沒有專業(yè)的訓(xùn)練，是很難對源語言的發(fā)音、語調(diào)、口音有極高的敏感度的。

為了更好地服務(wù)客戶，實(shí)現(xiàn)多媒體翻譯的多場景一站式服務(wù)，一百分翻譯組建了專業(yè)的多媒體翻譯團(tuán)隊(duì)，能夠完全勝任錄音翻譯、錄音轉(zhuǎn)譯、音頻翻譯、視頻翻譯、轉(zhuǎn)寫、語音翻譯、口述翻譯等多種場景，我們的成員具備豐富的經(jīng)驗(yàn)，更在接受性技能上經(jīng)過專項(xiàng)訓(xùn)練，對源語言的發(fā)音習(xí)慣有著高度敏感性，我們能夠?qū)崿F(xiàn)全流程高效流暢，交付高質(zhì)量的文字成果。

您的需求，就是一百分成熟的解決方案，一百分針對多樣化的場景，提供錄音翻譯、錄音轉(zhuǎn)譯、視頻翻譯、音頻翻譯、轉(zhuǎn)寫、語音翻譯、口述翻譯等多媒體一站式服務(wù)。

一百分，商業(yè)與學(xué)術(shù)領(lǐng)域服務(wù)：

①大型國際會(huì)議、研討會(huì)上的錄音轉(zhuǎn)化，為您留存完整的會(huì)議檔案，便于內(nèi)部學(xué)習(xí)、內(nèi)容二次創(chuàng)作或出版。

②跨國公司高管內(nèi)部講話、培訓(xùn)，統(tǒng)一團(tuán)隊(duì)思想、鼓舞士氣，讓公司戰(zhàn)略和文化精神準(zhǔn)確傳達(dá)至每一位員工。

③市場調(diào)研與用戶訪談資料，深度挖掘海外用戶的一手反饋，為產(chǎn)品優(yōu)化和市場進(jìn)入決策提供堅(jiān)實(shí)依據(jù)。

④學(xué)術(shù)講座、課程翻譯，助力科研人員和學(xué)子無縫對接全球更前沿的學(xué)術(shù)成果。

一百分，媒體與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)服務(wù)：

①紀(jì)錄片、專題片字幕翻譯：讓您的視頻作品承載深刻內(nèi)涵，精準(zhǔn)打動(dòng)目標(biāo)觀眾。

②影視劇、綜藝節(jié)目字幕：我們忠于“信達(dá)雅”之道，用接地氣、符合觀眾欣賞習(xí)慣的語言，讓劇情和笑點(diǎn)完美呈現(xiàn)。

②社交媒體視頻，如YouTube， TikTok等內(nèi)容本地化：快速響應(yīng)熱點(diǎn)，用地道的中文為您的海外優(yōu)質(zhì)內(nèi)容打開國內(nèi)市場。

③全面覆蓋各類視頻、播客、有聲書、直播回放、音頻廣告等多元場景精準(zhǔn)捕捉口語化表達(dá)與熱點(diǎn)語境，助力內(nèi)容快速本地化傳播；播客、訪談節(jié)目（中文/外語）的全量錄音翻譯，清晰還原嘉賓對話邏輯與專業(yè)觀點(diǎn)，方便二次剪輯與知識沉淀；有聲書的聽譯潤色，既忠于原文情感基調(diào)，又通過精準(zhǔn)轉(zhuǎn)寫保障文本可讀性；直播回放的重點(diǎn)內(nèi)容聽譯，高效提取核心信息，為品牌復(fù)盤、課程整理提供高質(zhì)量文字素材。

④線上教育多媒體專項(xiàng)翻譯：針對網(wǎng)課授課錄音、課程配套音頻、學(xué)生答疑語音等教育場景內(nèi)容，提供精準(zhǔn)錄音翻譯與轉(zhuǎn)寫服務(wù)，覆蓋 “中譯外”“外譯中” 多語言組合，讓專業(yè)術(shù)語與知識點(diǎn)無偏差傳遞，助力教育機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)課程全球化布局，適配不同語言背景學(xué)員的學(xué)習(xí)需求。

⑤游戲與有聲劇多媒體定制翻譯：聚焦游戲場景，針對角色配音、劇情旁白、音效字幕等音頻內(nèi)容，組建游戲領(lǐng)域?qū)ｍ?xiàng)譯員團(tuán)隊(duì)，精準(zhǔn)還原角色語氣、人設(shè)特質(zhì)與游戲世界觀；結(jié)合細(xì)致轉(zhuǎn)寫與潤色，讓作品既保留原作感染力，又貼合目標(biāo)受眾的語言習(xí)慣與審美偏好。

⑥企業(yè)多媒體專題宣傳翻譯：涵蓋企業(yè)宣傳音頻廣告、產(chǎn)品介紹視頻配音翻譯、各類小語種視頻翻譯、品牌故事音頻轉(zhuǎn)寫等場景，依托專業(yè)錄音翻譯、配音轉(zhuǎn)譯及音頻轉(zhuǎn)寫服務(wù)，精準(zhǔn)傳遞品牌核心信息與價(jià)值主張，適配官網(wǎng)、社交媒體、海外展會(huì)等多渠道傳播需求，助力企業(yè)提升海外市場品牌影響力。

一百分，法律相關(guān)專業(yè)服務(wù)：

①涉外糾紛、刑事庭審、商事仲裁、法律取證錄音、法律錄音翻譯轉(zhuǎn)譯、電話錄音，提供精準(zhǔn)轉(zhuǎn)錄與翻譯，用詞嚴(yán)謹(jǐn)，忠于原文。

②司法電話會(huì)議記錄：確保跨國溝通的每一個(gè)細(xì)節(jié)都被準(zhǔn)確記錄，明確各方權(quán)責(zé)。

一百分，其他定制化服務(wù)：

除了錄音翻譯、錄音轉(zhuǎn)譯、視頻翻譯、音頻翻譯、轉(zhuǎn)寫、語音翻譯、口述翻譯幾種常見的翻譯外，一百分還提供其他定制化多媒體翻譯服務(wù)，應(yīng)對客戶需求的不同場景，為您提供高質(zhì)量的一站式專業(yè)化服務(wù)。

選擇一百分，就是選擇專業(yè)化服務(wù)。

當(dāng)您在尋找“多媒體翻譯”服務(wù)時(shí)，可能會(huì)面臨多種選擇，從AI軟件到個(gè)人兼職，再到像我們一百分專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。我們的區(qū)別在于：

1. 嚴(yán)格的流程控制，保障質(zhì)量我們實(shí)行“聽譯-校對-質(zhì)控”三級流程。首先由專業(yè)譯員進(jìn)行初稿聽譯，再由資深譯審進(jìn)行交叉校對，重點(diǎn)核查術(shù)語統(tǒng)一性與語境準(zhǔn)確性，最后由質(zhì)控團(tuán)隊(duì)進(jìn)行格式與zui終通讀，讓交付體現(xiàn)高水平、高質(zhì)量。

2. 專業(yè)的領(lǐng)域細(xì)分，用詞精準(zhǔn)我們擁有覆蓋金融、法律、科技、醫(yī)療、傳媒等多個(gè)領(lǐng)域的譯員團(tuán)隊(duì)。當(dāng)處理一份醫(yī)療設(shè)備的英文技術(shù)說明音頻時(shí)，我們的譯員能準(zhǔn)確使用“導(dǎo)管”、“支架”等專業(yè)術(shù)語，而非泛泛而譯。

3. 專業(yè)的安全保密，值得托付一百分通過中國電子信息行業(yè)聯(lián)合會(huì)授權(quán)頒發(fā)的國家數(shù)據(jù)管理能力成熟度評估模型(DCMM)認(rèn)證并具有“ISO 9001質(zhì)量管理”、“ISO 27001信息安全”、“ISO 17100翻譯管理”，嚴(yán)守商業(yè)機(jī)密或敏感信息，保證您的數(shù)據(jù)安全。

一百分，專注多媒體翻譯一站式服務(wù)，您身邊的錄音翻譯、音頻翻譯、視頻翻譯，精準(zhǔn)轉(zhuǎn)譯專家。